Wir sind uns darüber bewusst, dass Ihnen der Schutz Ihrer Privatsphäre bei der Benutzung unserer Websites ein wichtiges Anliegen ist. Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst und das Einhalten der gesetzlichen Bestimmungen zum Datenschutz ist für uns selbstverständlich. Im Folgenden möchten wir Ihnen kurz darstellen, wie die Tyrolit AG (im Folgenden Tyrolit) auf der Website „tyrolit-abrasivegrains.com“ und ihren weiteren Websites Informationen über Personen, die diese Websites besuchen, erheben, verwalten und verwenden. Sie gelten nicht für Websites Dritter, auf die diese Website und andere Tyrolit Websites verlinken.
Ferner nehmen Sie zur Kenntnis, dass Tyrolit diese Datenschutzgrundsätze bei Änderungen unserer Services und mit Rücksicht auf Gesetzesänderungen von Zeit zu Zeit ändert, ergänzt, erweitert, entfernt oder in anderer Weise aktualisiert. Ihre personenbezogenen Daten werden jedoch immer gemäß der Version der Datenschutzgrundsätze gehandhabt, die zum Zeitpunkt der Erhebung der Daten in Kraft war. Wir werden Änderungen unserer Datenschutzgrundsätze auf dieser Website veröffentlichen, damit Sie vollumfänglich darüber informiert sind, welche Arten von personenbezogenen Daten wir erheben, wie diese personenbezogenen Daten verwendet werden und unter welchen Umständen sie übermittelt werden können. Unsere Datenschutzgrundsätze sind von allen Einzelseiten unserer Website aus abrufbar. An den Stellen, an denen personenbezogene Daten gesammelt werden, finden Sie – sofern geboten – zusätzliche Informationen zum Verwendungszweck dieser Daten und gegebenenfalls eine Möglichkeit, Ihre Einwilligung zu erklären.
Collection of personal data
We do not collect any personal data (e.g. names, addresses, telephone numbers or e-mail addresses) via our websites, unless you voluntarily provide us with such data (e.g. through registration, surveys, etc.) or, if legally required, have consented to such collection, or the applicable legal provisions relating to the protection of your data permit it.
Guarantee of privacy and personal data protection
Tyrolit beachtet die gesetzlichen Bestimmungen zum Datenschutz, wie die EU Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Im Allgemeinen bearbeiten wir personenbezogene Daten nur gemäß diesen Datenschutzgrundsätzen. Der folgende Abschnitt erläutert, wie und wann Tyrolit personenbezogene Daten sammelt. Im Übrigen können wir im Rahmen der Gesetze zur Unterstützung von gerichtlichen oder behördlichen Untersuchungen zu weiteren Datenverarbeitungen verpflichtet sein.
Deliberate use of personal data
Die meisten von Tyrolit zur Verfügung gestellten Internet-Dienste können ohne persönliche Registrierung und Offenlegung der Identität besucht werden. Bei bestimmten Services fragen wir Sie nach Ihrem Namen, einem Benutzernamen und gegebenenfalls nach weiteren persönlichen Informationen. Sie entscheiden frei, ob Sie diese Angaben machen. Ohne diese Angaben kann Ihnen Tyrolit allerdings in diesen Fällen den gewünschten Service nicht zur Verfügung stellen und manche Anfragen von Ihnen nicht beantworten.
Tyrolit bewahrt personenbezogene Daten nur solange auf, wie es für die dargelegten Zwecke notwendig ist und im Einklang mit den gesetzlichen Bestimmungen steht. Wenn Sie per Formular auf der Website oder per E-Mail den Kontakt mit uns aufnehmen, werden Ihre angegebenen Daten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen sechs Monate bei uns gespeichert, sofern nicht ohnehin eine Geschäftsbeziehung entsteht.
If you no longer wish to receive any information, please inform us accordingly.
Confidentiality with regard to personal data
Außer in den in diesen Datenschutzgrundsätzen erwähnten Fällen wird Tyrolit Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte weitergeben. Personenbezogene Daten können im Rahmen der Gesetze anderen Tyrolit-Gesellschaften im In- und Ausland bekannt gegeben werden, die sich verpflichten, die personenbezogenen Daten gemäß diesen Datenschutzgrundsätzen zu behandeln und diese ihrem ursprünglich zugrundeliegenden Aufzeichnungszweck entsprechend weiterzubearbeiten, zum Beispiel Lieferung von Dienstleistungen, Marketing, Datenverarbeitung oder technischer Support.
Your personal data may also be disclosed to a third party if a business location or parts thereof is/are sold, conveyed or transmitted together with the associated customer data. Where necessary and where it can reasonably be expected, you will be required to consent to this. In such a case, we would previously contractually require the buyer or the acquiring party to treat the personal data in accordance with these privacy policies. Likewise, personal data may be disclosed to a third party if we are obligated by law, court order or a government regulation within the framework of the law, or if disclosure of the data is in connection with a court or police investigation in Austria or abroad and is permissible according to the national legislation.
Right of access, rectification, deletion, restriction, data transferability, revocation, objection
Tyrolit bemüht sich darum, dass die aufgezeichneten personenbezogenen Daten stets richtig, aktuell und im Hinblick auf den beabsichtigten Gebrauch verlässlich sind. Wir geben Ihnen die Möglichkeit, gegen die Bearbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Widerspruch zu erheben, soweit das Gesetz Ihnen diese Möglichkeit einräumt. Das betrifft insbesondere Marketingmaßnahmen (Werbewiderspruchsrecht), sofern diese nicht ohnehin Ihre Einwilligung (opt-in) voraussetzen. Bitte benachrichtigen Sie uns, wenn Sie einer Verwendung Ihrer Daten für Werbezwecke widersprechen möchten. Das gilt auch dann, wenn Sie Fragen zur Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten haben. Bitte geben Sie in einem solchen Fall den Namen der Website an, auf der Sie Ihre personenbezogenen Daten eingegeben haben, identifizieren Sie sich und geben Sie uns bekannt, welche spezifischen Informationen Sie korrigiert, aktualisiert oder gelöscht haben möchten. Anfragen betreffend Löschung von personenbezogenen Daten werden unter Berücksichtigung aller anwendbaren gesetzlichen und Archivierungs- und Nachweispflichten ausgeführt.
Wie sie Kontakt zu uns aufnehmen können, finden sie am Ende dieser Seite. Wenn Sie glauben, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt oder Ihre datenschutzrechtlichen Ansprüche verletzt worden sind, können Sie sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren. Da Tyrolit eine Konzerngesellschaft mit Hauptsitz in Österreich ist, können sie dies bei der österreichischen oder der zuständigen, nationalen Datenschutzbehörde ihres Landes tun. Hier finden sie eine Liste aller Datenschutzbehörden der EU.
Austrian Data Protection Authority
Barichgasse 40-42, 1030 Wien
Tel. +43 1 52 152-0
Security and confidentiality dsb(at)dsb.gv.at
Website: http://www.dsb.gv.at
Sicherheit und Vertraulichkeit
Um die Sicherheit und Vertraulichkeit der von Tyrolit aufgezeichneten personenbezogenen Daten sicherzustellen, wendet Tyrolit geeignete Maßnahmen an, um Ihre personenbezogenen Daten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff, Offenlegung, Abänderung oder Zerstörung zu schützen.
If you wish to send us personal data electronically by entering it on our website, your data is transmitted to our web server in encrypted form via the Internet using a state-of-the-art secure connection (SSL). Please note that the transmission of data via e-mail, in contrast, does not generally take place in encrypted form.
Data security for the transmission of data within the Internet cannot be guaranteed in all cases according to the current state-of-the-art. Other users may under certain circumstances be technically in a position to interfere in unauthorised manner in the network security and control the communications traffic. Please bear this in mind when you contact us.
Data transfer abroad
Wir sind Teil der Tyrolit Gruppe, einer weltweiten Gruppe von Unternehmen, die Datenbanken in verschiedenen Ländern besitzt. Tyrolit verarbeitet Daten in Datenbanken außerhalb des Wohnsitzstaates der betroffenen Person. Einige dieser Datenbanken werden von lokalen Tyrolit-Gesellschaften verwaltet, andere von Drittparteien, die im Auftrag der lokalen Gesellschaft handeln. Wenn Ihre personenbezogenen Daten in ein Land übermittelt werden, dessen Bestimmungen zum Schutz Ihrer persönlichen Daten weniger umfassend sind als die Ihres Wohnsitzlandes, gewährleistet Tyrolit die gesetzlichen Anforderungen, dass ein Datenexport in ein solches Land angemessen geschützt ist und europäisches Recht angewendet wird.
What privacy policies apply?
Tyrolit Gesellschaften, die Ihre personenbezogenen Daten aus der EU in andere Länder weitergeben, müssen die geltenden Gesetze und die Richtlinien von TYROLIT einhalten. Diese verpflichtet insbesondere dazu:
- Your personal data is collected and processed using appropriate and legal means
- Your personal data is processed exclusively for precisely defined and legally sound purposes, and is not used for any other purposes
- You are informed about the passing on of your data, provided this is stipulated by local laws and that your consent is obtained where appropriate
- It is ensured that your personal data is correct, complete and, where appropriate, up-to-date
- Your personal data is only stored for as long as necessary, unless longer or shorter storage periods are stipulated or permitted by law
- Your personal data is treated confidentially and appropriate security measures are taken to protect it against unauthorised access, accidental loss, accidental damage, misuse and unauthorised modification and deletion.
Cookies, Internet tags and other online data
Es kann sein, dass Tyrolit Daten von Besuchern der Website aufzeichnet, um den Inhalt der Website besser auf die Kundenbedürfnisse anpassen zu können und um Statistiken zu internen Marktanalysezwecken über den Gebrauch der Website anzufertigen. Zu diesem Zweck kann Tyrolit sog. Cookies oder Website Internet Tags installieren. Eine Zuordnung zu einem bestimmten Nutzer erfolgt durch die mit Hilfe von Cookies und Tags erstellten Nutzungsprofile nicht.
Website Internet tags (also known as action tags, single-pixel GIFs, clear GIFs, invisible GIFs or 1-by-1 GIFs) may be placed in online advertisements or on the pages of this website.
For more detailed information on Internet tags and cookies, please visit our page on the use of cookies or the website of the network advertising initiative http://www.networkadvertising.org.
Our website hosting provider automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser transfers automatically. This includes the source IP address, date and time as well as type of connection, type of browser and browser version, file name and content as well as database schema and files relating to the query. This data cannot be assigned to specific persons and is not combined with any other data sources. We reserve the right to subsequently check this data, should any indications of unlawful use become known. The legal basis for this is "legitimate interest" pursuant to Article 6(1)(f) of the GDPR. Log data is stored for 12 months.
Google Analytics
On our websites, we use the web analytics service Google Analytics from Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). Google Analytics uses so-called cookies, text files that are stored on your computer and enable your use of the website to be analysed. The legal basis for this is "consent" pursuant to Article 6(1)(a) of the GDPR. Google Analytics data is stored for 26 months.
In July 2020 the CJEU declared that the previous “Privacy Shield” agreement is no longer a legal basis for data transfers to the USA. We would like to notify our website visitors that any personal data transferred to the USA does not provide adequate protections for privacy and data protection rights. Various US authorities are monitoring these data without any legal remedies for the EU data subjects.
By clicking the checkbox for “Marketing” I agree according to Article 49 (1) (a) to the transfer of data for the purpose of Google Analytics to the USA. I am aware of the possible risks due to the absence of an adequacy decision and appropriate safeguards. I am using this website only on an occasional basis.
Die durch die Cookies erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden an Server von Google in den Vereinigten Staaten übertragen und dort gespeichert. Eine IP-Anonymisierung ist auf den Tyrolit Webseiten aktiviert, daher wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb der Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt.
Google wird diese Informationen nutzen, um Ihre Nutzung der Webseite auszuwerten, Reports über die Webseitenaktivitäten zu erstellen und diese Reports dem jeweiligen Webseitenbetreiber – hier: Tyrolit zu Analyse-Zwecken zur Verfügung zu stellen.
Google may also transmit this information to third parties, provided this is stipulated by law or where third parties process this data on behalf of Google. Google will on no account associate your IP address with any other data stored by Google.
You can prevent the installation and storage of the cookies using the relevant settings in your browser software by downloading and installing the browser plug-in available under the link.
However, we would like to point out that you may not be able to use all the functions of this website in this case. By using this website, you agree to the processing of the data collected on you by Google in the manner described above and for the abovementioned purpose. Further information regarding the Conditions of Use and data privacy can be found here and here.
Hotjar
We use Hotjar in order to better understand our users’ needs and to optimize this service and experience. Hotjar is a technology service that helps us better understand our users’ experience (e.g. how much time they spend on which pages, which links they choose to click, what users do and don’t like, etc.) and this enables us to build and maintain our service with user feedback. Hotjar uses cookies and other technologies to collect data on our users’ behavior and their devices. This includes a device's IP address (processed during your session and stored in a de-identified form), device screen size, device type (unique device identifiers), browser information, geographic location (country only), and the preferred language used to display our website. Hotjar stores this information on our behalf in a pseudonymized user profile. Hotjar is contractually forbidden to sell any of the data collected on our behalf.
For further details, please see the ‘about Hotjar’ section of Hotjar’s support site..
Newsletter
You have the option of subscribing to our Newsletter via our website. For this purpose we require your e-mail address and your declaration that you agree to receiving the Newsletter. As soon as you have registered for the Newsletter, we will send you a confirmation e-mail with a link for confirmation of the registration. (double opt-in)
The Newsletter will be mailed to you via "MailChimp", a newsletter mailing platform belonging to the US provider Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE #5000, Atlanta, GA 30308, USA.
The e-mail addresses of our newsletter recipients, as well as their further data described in the context of these notes are stored on the MailChimp servers in the US. MailChimp uses this information for sending and evaluating the Newsletter on our behalf. Moreover, MailChimp may, according to its own information, use this data to optimise or improve its own services. However, MailChimp does not use the data of our Newsletter recipients to write to them on its own account or to pass it on to third parties.
We have confidence in the reliability and IT, as well as the data security of MailChimp. MailChimp is certified under the US/EU Privacy Shield data protection agreement and thereby undertakes to adhere to the EU data protection requirements. Furthermore, we have concluded a data processing agreement with them. This takes the form of a contract in which MailChimp undertakes to protect the data of our users, to process it in accordance with its privacy policy and, in particular, not to pass it on to third parties. You can view MailChimp's data privacy policy here .
Personal information and children
Die Informationen auf dieser Website sind an Personen über 18 Jahren gerichtet. Tyrolit wird wissentlich keine personenbezogenen Daten von Minderjährigen aufzeichnen, verwenden oder Dritten zugänglich machen, ohne die ausdrückliche Einwilligung der Erziehungsberechtigten und des Minderjährigen, soweit dieser bereits einwilligungsfähig ist. Tyrolit wird den erziehungsberechtigten Personen mitteilen welche personenbezogenen Daten über das Kind gesammelt worden sind und die Möglichkeit geben, weitere Aufzeichnungen, den Gebrauch oder das Speichern von personenbezogenen Daten des Kindes zu untersagen. Tyrolit verpflichtet sich, die Gesetze zum Schutz der Kinder streng zu befolgen.
Legal basis
The legal basis for our processing of your personal data is the
contractual relationship including pre- and post-contractual obligations. Data processing is only carried out with your consent or contractual basis and/or necessity for the fulfilment of the contract for the purposes agreed with you or if there is another legal basis in accordance with the GDPR.
Our business licence in the abrasives industry is the legal basis for exercising the object of the company. Other legal obligations, such as statutory reporting obligations, are the legal basis for data processing. We therefore process personal data if this is required by law or contractually necessary or if consent has been given for this. With regard to general advertising activities, we have a legitimate interest in establishing and deepening contact with existing and potential customers.
Links to other sites
Die vorliegend erläuterten Datenschutzgrundsätze finden nur Anwendung auf die Website tyrolit-abrasivegrains.com und andere Websites von Tyrolit unter Ausschluss von Websites von Dritten. Tyrolit kann sog. Links zu anderen, themenverwandten Websites setzen. Tyrolit versucht soweit als möglich sicherzustellen, dass die mit den Tyrolit Websites verbundenen Seiten höchsten Anforderungen genügen. Aufgrund der Natur des World Wide Web ist es uns jedoch nicht möglich, den Datenschutzstandard aller mit einem Link versehenen Websites zu garantieren oder Haftung für deren Inhalt zu übernehmen.
Contact
Bei Fragen oder Beschwerden zur Einhaltung dieser Datenschutzgrundsätze sowie für Kommentare und Verbesserungsvorschläge kontaktieren Sie uns bitte unter:
Tyrolit AG
Swarovskistrasse 33
6130 Schwaz
T +43 5242 606-0
privacy(at)tyrolit.com
www.tyrolit-abrasivegrains.com
Last update of Data Privacy Statement: April 2018 April 2018
Our general privacy policy can be found here.