{"id":284,"date":"2023-04-12T12:59:53","date_gmt":"2023-04-12T12:59:53","guid":{"rendered":"https:\/\/tyrolit-abrasivegrains.com\/?page_id=284"},"modified":"2025-11-03T08:41:17","modified_gmt":"2025-11-03T08:41:17","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tyrolit-abrasivegrains.com\/it\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"

Wir sind uns dar\u00fcber bewusst, dass Ihnen der Schutz Ihrer Privatsph\u00e4re bei der Benutzung unserer Websites ein wichtiges Anliegen ist. Wir nehmen den Schutz Ihrer pers\u00f6nlichen Daten sehr ernst und das Einhalten der gesetzlichen Bestimmungen zum Datenschutz ist f\u00fcr uns selbstverst\u00e4ndlich. Im Folgenden m\u00f6chten wir Ihnen kurz darstellen, wie die Tyrolit AG (im Folgenden Tyrolit) auf der Website „tyrolit-abrasivegrains.com“ und ihren weiteren Websites Informationen \u00fcber Personen, die diese Websites besuchen, erheben, verwalten und verwenden. Sie gelten nicht f\u00fcr Websites Dritter, auf die diese Website und andere Tyrolit Websites verlinken.<\/p>\n\n\n\n

Ferner nehmen Sie zur Kenntnis, dass Tyrolit diese Datenschutzgrunds\u00e4tze bei \u00c4nderungen unserer Services und mit R\u00fccksicht auf Gesetzes\u00e4nderungen von Zeit zu Zeit \u00e4ndert, erg\u00e4nzt, erweitert, entfernt oder in anderer Weise aktualisiert. Ihre personenbezogenen Daten werden jedoch immer gem\u00e4\u00df der Version der Datenschutzgrunds\u00e4tze gehandhabt, die zum Zeitpunkt der Erhebung der Daten in Kraft war. Wir werden \u00c4nderungen unserer Datenschutzgrunds\u00e4tze auf dieser Website ver\u00f6ffentlichen, damit Sie vollumf\u00e4nglich dar\u00fcber informiert sind, welche Arten von personenbezogenen Daten wir erheben, wie diese personenbezogenen Daten verwendet werden und unter welchen Umst\u00e4nden sie \u00fcbermittelt werden k\u00f6nnen. Unsere Datenschutzgrunds\u00e4tze sind von allen Einzelseiten unserer Website aus abrufbar. An den Stellen, an denen personenbezogene Daten gesammelt werden, finden Sie – sofern geboten – zus\u00e4tzliche Informationen zum Verwendungszweck dieser Daten und gegebenenfalls eine M\u00f6glichkeit, Ihre Einwilligung zu erkl\u00e4ren.<\/p>\n\n\n\n

Acquisizione di dati personali<\/h2>\n\n\n\n

Tramite i nostri siti non acquisiamo dati personali (ad es. nomi, indirizzi, numeri di telefono o indirizzi e-mail) salvo i casi in cui ci forniate volontariamente tali dati (ad es. tramite registrazione, sondaggio) oppure, ove richiesto dalla legge, abbiate espresso il vostro consenso, oppure se consentito dalle disposizioni legislative in materia di protezione dei dati personali.<\/p>\n\n\n\n

Garanzia della privacy in relazione alla protezione dei dati personali<\/h2>\n\n\n\n

Tyrolit beachtet die gesetzlichen Bestimmungen zum Datenschutz, wie die EU Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Im Allgemeinen bearbeiten wir personenbezogene Daten nur gem\u00e4\u00df diesen Datenschutzgrunds\u00e4tzen. Der folgende Abschnitt erl\u00e4utert, wie und wann Tyrolit personenbezogene Daten sammelt. Im \u00dcbrigen k\u00f6nnen wir im Rahmen der Gesetze zur Unterst\u00fctzung von gerichtlichen oder beh\u00f6rdlichen Untersuchungen zu weiteren Datenverarbeitungen verpflichtet sein.
<\/p>\n\n\n\n

Utilizzo previsto dei dati personali<\/h2>\n\n\n\n

Die meisten von Tyrolit zur Verf\u00fcgung gestellten Internet-Dienste k\u00f6nnen ohne pers\u00f6nliche Registrierung und Offenlegung der Identit\u00e4t besucht werden. Bei bestimmten Services fragen wir Sie nach Ihrem Namen, einem Benutzernamen und gegebenenfalls nach weiteren pers\u00f6nlichen Informationen. Sie entscheiden frei, ob Sie diese Angaben machen. Ohne diese Angaben kann Ihnen Tyrolit allerdings in diesen F\u00e4llen den gew\u00fcnschten Service nicht zur Verf\u00fcgung stellen und manche Anfragen von Ihnen nicht beantworten.<\/p>\n\n\n\n

Tyrolit bewahrt personenbezogene Daten nur solange auf, wie es f\u00fcr die dargelegten Zwecke notwendig ist und im Einklang mit den gesetzlichen Bestimmungen steht. Wenn Sie per Formular auf der Website oder per E-Mail den Kontakt mit uns aufnehmen, werden Ihre angegebenen Daten zwecks Bearbeitung der Anfrage und f\u00fcr den Fall von Anschlussfragen sechs Monate bei uns gespeichert, sofern nicht ohnehin eine Gesch\u00e4ftsbeziehung entsteht.<\/p>\n\n\n\n

Qualora non desideriate pi\u00f9 ricevere informazioni, siete pregati di comunicarcelo.<\/p>\n\n\n\n

Riservatezza dei dati personali<\/h2>\n\n\n\n

Au\u00dfer in den in diesen Datenschutzgrunds\u00e4tzen erw\u00e4hnten F\u00e4llen wird Tyrolit Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte weitergeben. Personenbezogene Daten k\u00f6nnen im Rahmen der Gesetze anderen Tyrolit-Gesellschaften im In- und Ausland bekannt gegeben werden, die sich verpflichten, die personenbezogenen Daten gem\u00e4\u00df diesen Datenschutzgrunds\u00e4tzen zu behandeln und diese ihrem urspr\u00fcnglich zugrundeliegenden Aufzeichnungszweck entsprechend weiterzubearbeiten, zum Beispiel Lieferung von Dienstleistungen, Marketing, Datenverarbeitung oder technischer Support.<\/p>\n\n\n\n

I vostri dati personali possono essere resi noti a terzi anche se un'attivit\u00e0 economica o parti di essa vengono vendute, cedute o trasferite insieme ai relativi dati dei clienti. Se necessario e ragionevole, sarete invitati a esprimere il vostro consenso in merito. In tal caso richiederemmo all'acquirente, ovvero alla parte subentrante, di sottoscrivere un contratto che la impegni a trattare i dati personali nel rispetto di queste condizioni in materia di protezione dei dati. I dati personali possono essere resi noti a terzi anche nel caso in cui ci venga imposto dalla legge, da una decisione giudiziaria o da una disposizione governativa nel rispetto della legge, oppure se la divulgazione dei dati \u00e8 necessaria in relazione a un'indagine giudiziaria o di polizia in patria o all'estero ed \u00e8 consentita ai sensi del diritto internazionale.<\/p>\n\n\n\n

Diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilit\u00e0 dei dati, recesso e ricorso.<\/h2>\n\n\n\n

Tyrolit bem\u00fcht sich darum, dass die aufgezeichneten personenbezogenen Daten stets richtig, aktuell und im Hinblick auf den beabsichtigten Gebrauch verl\u00e4sslich sind. Wir geben Ihnen die M\u00f6glichkeit, gegen die Bearbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Widerspruch zu erheben, soweit das Gesetz Ihnen diese M\u00f6glichkeit einr\u00e4umt. Das betrifft insbesondere Marketingma\u00dfnahmen (Werbewiderspruchsrecht), sofern diese nicht ohnehin Ihre Einwilligung (opt-in) voraussetzen. Bitte benachrichtigen Sie uns, wenn Sie einer Verwendung Ihrer Daten f\u00fcr Werbezwecke widersprechen m\u00f6chten. Das gilt auch dann, wenn Sie Fragen zur Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten haben. Bitte geben Sie in einem solchen Fall den Namen der Website an, auf der Sie Ihre personenbezogenen Daten eingegeben haben, identifizieren Sie sich und geben Sie uns bekannt, welche spezifischen Informationen Sie korrigiert, aktualisiert oder gel\u00f6scht haben m\u00f6chten. Anfragen betreffend L\u00f6schung von personenbezogenen Daten werden unter Ber\u00fccksichtigung aller anwendbaren gesetzlichen und Archivierungs- und Nachweispflichten ausgef\u00fchrt.<\/p>\n\n\n\n

Wie sie Kontakt zu uns aufnehmen k\u00f6nnen, finden sie am Ende dieser Seite. Wenn Sie glauben, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verst\u00f6\u00dft oder Ihre datenschutzrechtlichen Anspr\u00fcche verletzt worden sind, k\u00f6nnen Sie sich bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde beschweren. Da Tyrolit eine Konzerngesellschaft mit Hauptsitz in \u00d6sterreich ist, k\u00f6nnen sie dies bei der \u00f6sterreichischen oder der zust\u00e4ndigen, nationalen Datenschutzbeh\u00f6rde ihres Landes tun. Hier finden sie eine Liste\u00a0di tutte le autorit\u00e0 per la protezione dei dati UE.<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Autorit\u00e0 per la protezione dei dati austriaca
Barichgasse 40-42, 1030 Wien
Tel. +43 1 52 152-0
E-Mail: dsb(at)dsb.gv.at<\/a>
Website: http:\/\/www.dsb.gv.at<\/a>
<\/p>\n\n\n\n

Sicurezza e riservatezza<\/h2>\n\n\n\n

Um die Sicherheit und Vertraulichkeit der von Tyrolit aufgezeichneten personenbezogenen Daten sicherzustellen, wendet Tyrolit geeignete Ma\u00dfnahmen an, um Ihre personenbezogenen Daten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff, Offenlegung, Ab\u00e4nderung oder Zerst\u00f6rung zu sch\u00fctzen.<\/p>\n\n\n\n

Qualora desideriate inviarci dati personali per via elettronica inserendoli nel nostro sito web, tali dati verranno trasmessi tramite Internet al nostro server web, memorizzati, salvati e protetti mediante una connessione tecnologicamente avanzata e sicura (SSL) in forma codificata. Si tenga presente che, invece, l'invio di dati tramite e-mail di norma non avviene in forma codificata.<\/p>\n\n\n\n

Allo stato attuale della tecnica, la sicurezza dei dati per la trasmissione di dati in Internet non pu\u00f2 essere totalmente garantita. In alcuni casi, altri utenti possono essere in grado di violare senza autorizzazione la sicurezza della rete e controllare il traffico di comunicazioni. Vi preghiamo di tenere presente questo rischio quando ci contattate.
<\/p>\n\n\n\n

Trasferimento dei dati all'estero<\/h2>\n\n\n\n

Wir sind Teil der Tyrolit Gruppe, einer weltweiten Gruppe von Unternehmen, die Datenbanken in verschiedenen L\u00e4ndern besitzt. Tyrolit verarbeitet Daten in Datenbanken au\u00dferhalb des Wohnsitzstaates der betroffenen Person. Einige dieser Datenbanken werden von lokalen Tyrolit-Gesellschaften verwaltet, andere von Drittparteien, die im Auftrag der lokalen Gesellschaft handeln. Wenn Ihre personenbezogenen Daten in ein Land \u00fcbermittelt werden, dessen Bestimmungen zum Schutz Ihrer pers\u00f6nlichen Daten weniger umfassend sind als die Ihres Wohnsitzlandes, gew\u00e4hrleistet Tyrolit die gesetzlichen Anforderungen, dass ein Datenexport in ein solches Land angemessen gesch\u00fctzt ist und europ\u00e4isches Recht angewendet wird.
<\/p>\n\n\n\n

Quali condizioni si applicano in materia di protezione dei dati?<\/h2>\n\n\n\n

Tyrolit Gesellschaften, die Ihre personenbezogenen Daten aus der EU in andere L\u00e4nder weitergeben, m\u00fcssen die geltenden Gesetze und die Richtlinien von TYROLIT einhalten. Diese verpflichtet insbesondere dazu:<\/p>\n\n\n\n