Wir sind uns darüber bewusst, dass Ihnen der Schutz Ihrer Privatsphäre bei der Benutzung unserer Websites ein wichtiges Anliegen ist. Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst und das Einhalten der gesetzlichen Bestimmungen zum Datenschutz ist für uns selbstverständlich. Im Folgenden möchten wir Ihnen kurz darstellen, wie die Tyrolit AG (im Folgenden Tyrolit) auf der Website „tyrolit-abrasivegrains.com“ und ihren weiteren Websites Informationen über Personen, die diese Websites besuchen, erheben, verwalten und verwenden. Sie gelten nicht für Websites Dritter, auf die diese Website und andere Tyrolit Websites verlinken.
Ferner nehmen Sie zur Kenntnis, dass Tyrolit diese Datenschutzgrundsätze bei Änderungen unserer Services und mit Rücksicht auf Gesetzesänderungen von Zeit zu Zeit ändert, ergänzt, erweitert, entfernt oder in anderer Weise aktualisiert. Ihre personenbezogenen Daten werden jedoch immer gemäß der Version der Datenschutzgrundsätze gehandhabt, die zum Zeitpunkt der Erhebung der Daten in Kraft war. Wir werden Änderungen unserer Datenschutzgrundsätze auf dieser Website veröffentlichen, damit Sie vollumfänglich darüber informiert sind, welche Arten von personenbezogenen Daten wir erheben, wie diese personenbezogenen Daten verwendet werden und unter welchen Umständen sie übermittelt werden können. Unsere Datenschutzgrundsätze sind von allen Einzelseiten unserer Website aus abrufbar. An den Stellen, an denen personenbezogene Daten gesammelt werden, finden Sie – sofern geboten – zusätzliche Informationen zum Verwendungszweck dieser Daten und gegebenenfalls eine Möglichkeit, Ihre Einwilligung zu erklären.
Acquisizione di dati personali
Tramite i nostri siti non acquisiamo dati personali (ad es. nomi, indirizzi, numeri di telefono o indirizzi e-mail) salvo i casi in cui ci forniate volontariamente tali dati (ad es. tramite registrazione, sondaggio) oppure, ove richiesto dalla legge, abbiate espresso il vostro consenso, oppure se consentito dalle disposizioni legislative in materia di protezione dei dati personali.
Garanzia della privacy in relazione alla protezione dei dati personali
Tyrolit beachtet die gesetzlichen Bestimmungen zum Datenschutz, wie die EU Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Im Allgemeinen bearbeiten wir personenbezogene Daten nur gemäß diesen Datenschutzgrundsätzen. Der folgende Abschnitt erläutert, wie und wann Tyrolit personenbezogene Daten sammelt. Im Übrigen können wir im Rahmen der Gesetze zur Unterstützung von gerichtlichen oder behördlichen Untersuchungen zu weiteren Datenverarbeitungen verpflichtet sein.
Utilizzo previsto dei dati personali
Die meisten von Tyrolit zur Verfügung gestellten Internet-Dienste können ohne persönliche Registrierung und Offenlegung der Identität besucht werden. Bei bestimmten Services fragen wir Sie nach Ihrem Namen, einem Benutzernamen und gegebenenfalls nach weiteren persönlichen Informationen. Sie entscheiden frei, ob Sie diese Angaben machen. Ohne diese Angaben kann Ihnen Tyrolit allerdings in diesen Fällen den gewünschten Service nicht zur Verfügung stellen und manche Anfragen von Ihnen nicht beantworten.
Tyrolit bewahrt personenbezogene Daten nur solange auf, wie es für die dargelegten Zwecke notwendig ist und im Einklang mit den gesetzlichen Bestimmungen steht. Wenn Sie per Formular auf der Website oder per E-Mail den Kontakt mit uns aufnehmen, werden Ihre angegebenen Daten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen sechs Monate bei uns gespeichert, sofern nicht ohnehin eine Geschäftsbeziehung entsteht.
Qualora non desideriate più ricevere informazioni, siete pregati di comunicarcelo.
Riservatezza dei dati personali
Außer in den in diesen Datenschutzgrundsätzen erwähnten Fällen wird Tyrolit Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte weitergeben. Personenbezogene Daten können im Rahmen der Gesetze anderen Tyrolit-Gesellschaften im In- und Ausland bekannt gegeben werden, die sich verpflichten, die personenbezogenen Daten gemäß diesen Datenschutzgrundsätzen zu behandeln und diese ihrem ursprünglich zugrundeliegenden Aufzeichnungszweck entsprechend weiterzubearbeiten, zum Beispiel Lieferung von Dienstleistungen, Marketing, Datenverarbeitung oder technischer Support.
I vostri dati personali possono essere resi noti a terzi anche se un'attività economica o parti di essa vengono vendute, cedute o trasferite insieme ai relativi dati dei clienti. Se necessario e ragionevole, sarete invitati a esprimere il vostro consenso in merito. In tal caso richiederemmo all'acquirente, ovvero alla parte subentrante, di sottoscrivere un contratto che la impegni a trattare i dati personali nel rispetto di queste condizioni in materia di protezione dei dati. I dati personali possono essere resi noti a terzi anche nel caso in cui ci venga imposto dalla legge, da una decisione giudiziaria o da una disposizione governativa nel rispetto della legge, oppure se la divulgazione dei dati è necessaria in relazione a un'indagine giudiziaria o di polizia in patria o all'estero ed è consentita ai sensi del diritto internazionale.
Diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità dei dati, recesso e ricorso.
Tyrolit bemüht sich darum, dass die aufgezeichneten personenbezogenen Daten stets richtig, aktuell und im Hinblick auf den beabsichtigten Gebrauch verlässlich sind. Wir geben Ihnen die Möglichkeit, gegen die Bearbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Widerspruch zu erheben, soweit das Gesetz Ihnen diese Möglichkeit einräumt. Das betrifft insbesondere Marketingmaßnahmen (Werbewiderspruchsrecht), sofern diese nicht ohnehin Ihre Einwilligung (opt-in) voraussetzen. Bitte benachrichtigen Sie uns, wenn Sie einer Verwendung Ihrer Daten für Werbezwecke widersprechen möchten. Das gilt auch dann, wenn Sie Fragen zur Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten haben. Bitte geben Sie in einem solchen Fall den Namen der Website an, auf der Sie Ihre personenbezogenen Daten eingegeben haben, identifizieren Sie sich und geben Sie uns bekannt, welche spezifischen Informationen Sie korrigiert, aktualisiert oder gelöscht haben möchten. Anfragen betreffend Löschung von personenbezogenen Daten werden unter Berücksichtigung aller anwendbaren gesetzlichen und Archivierungs- und Nachweispflichten ausgeführt.
Wie sie Kontakt zu uns aufnehmen können, finden sie am Ende dieser Seite. Wenn Sie glauben, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt oder Ihre datenschutzrechtlichen Ansprüche verletzt worden sind, können Sie sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren. Da Tyrolit eine Konzerngesellschaft mit Hauptsitz in Österreich ist, können sie dies bei der österreichischen oder der zuständigen, nationalen Datenschutzbehörde ihres Landes tun. Hier finden sie eine Liste di tutte le autorità per la protezione dei dati UE..
Autorità per la protezione dei dati austriaca
Barichgasse 40-42, 1030 Wien
Tel. +43 1 52 152-0
E-Mail: dsb(at)dsb.gv.at
Website: http://www.dsb.gv.at
Sicurezza e riservatezza
Um die Sicherheit und Vertraulichkeit der von Tyrolit aufgezeichneten personenbezogenen Daten sicherzustellen, wendet Tyrolit geeignete Maßnahmen an, um Ihre personenbezogenen Daten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff, Offenlegung, Abänderung oder Zerstörung zu schützen.
Qualora desideriate inviarci dati personali per via elettronica inserendoli nel nostro sito web, tali dati verranno trasmessi tramite Internet al nostro server web, memorizzati, salvati e protetti mediante una connessione tecnologicamente avanzata e sicura (SSL) in forma codificata. Si tenga presente che, invece, l'invio di dati tramite e-mail di norma non avviene in forma codificata.
Allo stato attuale della tecnica, la sicurezza dei dati per la trasmissione di dati in Internet non può essere totalmente garantita. In alcuni casi, altri utenti possono essere in grado di violare senza autorizzazione la sicurezza della rete e controllare il traffico di comunicazioni. Vi preghiamo di tenere presente questo rischio quando ci contattate.
Trasferimento dei dati all'estero
Wir sind Teil der Tyrolit Gruppe, einer weltweiten Gruppe von Unternehmen, die Datenbanken in verschiedenen Ländern besitzt. Tyrolit verarbeitet Daten in Datenbanken außerhalb des Wohnsitzstaates der betroffenen Person. Einige dieser Datenbanken werden von lokalen Tyrolit-Gesellschaften verwaltet, andere von Drittparteien, die im Auftrag der lokalen Gesellschaft handeln. Wenn Ihre personenbezogenen Daten in ein Land übermittelt werden, dessen Bestimmungen zum Schutz Ihrer persönlichen Daten weniger umfassend sind als die Ihres Wohnsitzlandes, gewährleistet Tyrolit die gesetzlichen Anforderungen, dass ein Datenexport in ein solches Land angemessen geschützt ist und europäisches Recht angewendet wird.
Quali condizioni si applicano in materia di protezione dei dati?
Tyrolit Gesellschaften, die Ihre personenbezogenen Daten aus der EU in andere Länder weitergeben, müssen die geltenden Gesetze und die Richtlinien von TYROLIT einhalten. Diese verpflichtet insbesondere dazu:
- Di acquisire e trasmettere i vostri dati personali adottando mezzi adeguati e legittimi
- Di elaborare i vostri dati personali unicamente per finalità chiaramente specificate e legittime e di non utilizzarli per altri scopi
- Di informarvi in merito alla trasmissione dei vostri dati, ove prescritto dalle leggi locali, ed eventualmente di richiedere il vostro consenso
- Di garantire che i vostri dati personali siano corretti, completi e, se necessario, attuali
- Di custodire i vostri dati personali solo per il tempo necessario, a meno che la legge non prescriva o consenta periodi di custodia più lunghi o più brevi
- Di mantenere riservati i vostri dati personali e di adottare misure di sicurezza adeguate per tutelarli da accesso non autorizzato, perdita o danneggiamento accidentali, uso improprio e manipolazione non autorizzata o cancellazione.
"Cookie", "tag" di Internet e altri dati online
Es kann sein, dass Tyrolit Daten von Besuchern der Website aufzeichnet, um den Inhalt der Website besser auf die Kundenbedürfnisse anpassen zu können und um Statistiken zu internen Marktanalysezwecken über den Gebrauch der Website anzufertigen. Zu diesem Zweck kann Tyrolit sog. Cookies oder Website Internet Tags installieren. Eine Zuordnung zu einem bestimmten Nutzer erfolgt durch die mit Hilfe von Cookies und Tags erstellten Nutzungsprofile nicht.
Tag di Internet per pagine web (noti anche come tag di azione, GIF a pixel singolo, clear GIF, GIF invisibili o GIF 1x1) possono essere presenti sia negli annunci pubblicitari online che su pagine di questo sito web.
Per ricevere maggiori informazioni sui tag di Internet o sui cookie, consultare la nostra pagina relativa all'utilizzo di cookie o il sito web di Network Advertising Initiative http://www.networkadvertising.org.
Il nostro hosting provider del sito raccoglie e memorizza automaticamente nei cosiddetti file di log dei server informazioni che il vostro browser trasmette automaticamente. I dati sono indirizzo IP della fonte, data e ora, tipo di connessione, tipo di browser e versione browser, nome del file e contenuti, nonché schema della banca dati e file della richiesta. Tali dati non sono associabili ad una persona determinata. Non viene eseguita un'integrazione di questi dati con altre fonti di dati. Ci riserviamo il diritto di verificare in un secondo momento questi dati qualora vi siano indizi di utilizzo illecito. Il fondamento giuridico che giustifica tale diritto è l'"interesse legittimo" ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1 del regolamento RGPD. I dati di log vengono memorizzati per 12 mesi.
Google Analytics
Sui nostri siti web utilizziamo il servizio di analisi web Google Analytics di Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). Google Analytics utilizza i cosiddetti "cookie", ossia file di testo che vengono memorizzati nel computer dell'utente per consentire l'analisi delle attività di navigazione nel sito web. Il fondamento giuridico che giustifica tale diritto è l'"interesse legittimo" ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1 del regolamento RGPD. I dati di Google Analytics vengono memorizzati per 50 mesi.
Le informazioni generate mediante i cookie in relazione alla navigazione in questo sito web vengono trasmesse e memorizzate in un server di Google negli Stati Uniti. Sulle pagine di TYROLIT è attivata un'anonimizzazione dell'indirizzo IP, pertanto il vostro indirizzo IP viene preventivamente troncato da Google nell'ambito degli Stati membri dell'Unione Europea o di altri Stati che hanno sottoscritto il trattato dello Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali, l'indirizzo IP viene trasmesso per intero a un server di Google negli Stati Uniti e successivamente troncato.
Google si servirà di tali informazioni per valutare l'utilizzo del sito web da parte dell'utente, per redigere report sulle attività del sito web e per fornire tali report ai rispettivi gestori dei siti web, nello specifico per renderli disponibili a TYROLIT a scopo di indagine.
Die durch die Cookies erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden an Server von Google in den Vereinigten Staaten übertragen und dort gespeichert. Eine IP-Anonymisierung ist auf den Tyrolit Webseiten aktiviert, daher wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb der Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt.
Google wird diese Informationen nutzen, um Ihre Nutzung der Webseite auszuwerten, Reports über die Webseitenaktivitäten zu erstellen und diese Reports dem jeweiligen Webseitenbetreiber – hier: Tyrolit zu Analyse-Zwecken zur Verfügung zu stellen.
Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf. Google will not associate your IP address with any other data held by Google.
E' possibile impedire l'installazione e la memorizzazione dei cookie attraverso un'apposita configurazione del software del vostro browser, scaricando e installando il plugin del browser disponibile tramite il link.
Tuttavia desideriamo informarvi che in questo caso non sarà possibile utilizzare tutte le funzioni di questo sito web. Utilizzando questo sito web acconsentite all'elaborazione dei dati raccolti su di voi da parte di Google secondo le modalità e per gli scopi descritti sopra. Informazioni più approfondite in merito alle condizioni di utilizzo e alla protezione dei dati sono disponibili qui oppure qui bzw. qui.
Hotjar
Utilizziamo Hotjar per comprendere meglio le esigenze dei nostri utenti e per ottimizzare l'offerta e l'esperienza su questo sito web. La tecnologia di Hotjar ci consente di comprendere meglio l'esperienza dei nostri utenti (ad esempio, quanto tempo gli utenti trascorrono su quali pagine, quali link cliccano, cosa piace e cosa non piace, ecc. Hotjar utilizza i cookie e altre tecnologie per raccogliere dati sul comportamento dei nostri utenti e dei loro dispositivi, in particolare l'indirizzo IP del dispositivo (raccolto e memorizzato in forma anonima solo durante l'utilizzo del sito web), le dimensioni dello schermo, il tipo di dispositivo (identificatori unici del dispositivo), le informazioni sul browser utilizzato, la posizione (solo per il Paese), la lingua preferita per la visualizzazione del nostro sito web. Hotjar memorizza queste informazioni per nostro conto in un profilo utente pseudonimizzato. Hotjar ha il divieto contrattuale di vendere i dati raccolti per nostro conto.
Ulteriori informazioni sono disponibili nella sezione "Informazioni su Hotjar" su Pagina di aiuto di Hotjar.
Newsletter
Tramite il nostro sito web avete la possibilità di abbonarvi alla nostra newsletter. A tale scopo abbiamo bisogno del vostro indirizzo e-mail e della dichiarazione di consenso alla ricezione della newsletter. Una volta effettuata la registrazione alla newsletter, vi invieremo un'e-mail di conferma con un link per la conferma della registrazione. (Double opt-in)
L'invio della newsletter viene eseguito tramite mittels "MailChimp", una piattaforma per l'invio di newsletter del fornitore statunitense Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE #5000, Atlanta, GA 30308, USA.
Gli indirizzi e-mail dei destinatari delle nostre newsletter, così come tutti gli altri dati descritti nell'ambito di questo documento, vengono memorizzati sui server di MailChimp negli USA. MailChimp utilizza tali informazioni per l'invio e la valutazione delle newsletter su nostro incarico. Inoltre, MailChimp può, in base alle proprie informazioni, utilizzare questi dati allo scopo di ottimizzare o migliorare i propri servizi. Tuttavia MailChimp non utilizza i dati dei destinatari della nostra newsletter per comunicare con loro, né li trasmette a terzi.
Abbiamo fiducia nell'affidabilità e nella sicurezza informatica e dei dati di MailChimp. MailChimp dispone della certificazione dell'accordo sulla protezione dei dati USA-UE Privacy Shield e si impegna a rispettare le norme UE in materia di protezione dei dati. Inoltre abbiamo concluso un accordo sull'elaborazione dei dati. Si tratta di un contratto con il quale MailChimp si impegna a tutelare i dati dei nostri utenti, a elaborarli su nostro incarico in base alle proprie norme sulla protezione dei dati e, in particolare, a non trasmetterli a terzi. Le norme sulla protezione dei dati di MailChimp possono essere consultate qui einsehen.
Informazioni personali e bambini
Die Informationen auf dieser Website sind an Personen über 18 Jahren gerichtet. Tyrolit wird wissentlich keine personenbezogenen Daten von Minderjährigen aufzeichnen, verwenden oder Dritten zugänglich machen, ohne die ausdrückliche Einwilligung der Erziehungsberechtigten und des Minderjährigen, soweit dieser bereits einwilligungsfähig ist. Tyrolit wird den erziehungsberechtigten Personen mitteilen welche personenbezogenen Daten über das Kind gesammelt worden sind und die Möglichkeit geben, weitere Aufzeichnungen, den Gebrauch oder das Speichern von personenbezogenen Daten des Kindes zu untersagen. Tyrolit verpflichtet sich, die Gesetze zum Schutz der Kinder streng zu befolgen.
Base giuridica
La base giuridica del nostro trattamento dei vostri dati personali è il
rapporto contrattuale, compresi gli obblighi pre e post contrattuali. Il trattamento dei dati viene effettuato solo con il vostro consenso o con la base contrattuale e/o con la necessità di adempiere al contratto per le finalità concordate con voi o se esiste un'altra base giuridica in conformità al GDPR.
Unsere Gewerbeberechtigung in der Schleifmittelindustrie ist Rechtsgrundlage zur Ausübung des Unternehmensgegenstands. Weitere gesetzliche Verpflichtungen, wie beispielsweise gesetzliche Meldeverpflichtungen sind Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung. Wir verarbeiten somit personenbezogene Daten, wenn dies gesetzlich gefordert oder vertraglich notwendig ist bzw. hierfür eingewilligt wurde. Hinsichtlich allgemeiner Werbetätigkeiten haben wir ein berechtigtes Interesse an der Kontaktaufnahme und Vertiefung mit vorhandenen und möglichen Kunden.
Link ad altri siti
Die vorliegend erläuterten Datenschutzgrundsätze finden nur Anwendung auf die Website tyrolit-abrasivegrains.com und andere Websites von Tyrolit unter Ausschluss von Websites von Dritten. Tyrolit kann sog. Links zu anderen, themenverwandten Websites setzen. Tyrolit versucht soweit als möglich sicherzustellen, dass die mit den Tyrolit Websites verbundenen Seiten höchsten Anforderungen genügen. Aufgrund der Natur des World Wide Web ist es uns jedoch nicht möglich, den Datenschutzstandard aller mit einem Link versehenen Websites zu garantieren oder Haftung für deren Inhalt zu übernehmen.
Contatto
Bei Fragen oder Beschwerden zur Einhaltung dieser Datenschutzgrundsätze sowie für Kommentare und Verbesserungsvorschläge kontaktieren Sie uns bitte unter:
Tyrolit AG
Swarovskistrasse 33
6130 Schwaz
T +43 5242 606-0
privacy(at)tyrolit.com
www.tyrolit-abrasivegrains.com
Ultimo aggiornamento della dichiarazione per la protezione dei dati personali: Aprile 2018
La nostra politica sulla privacy generale può essere trovata qui.