{"id":284,"date":"2023-04-12T12:59:53","date_gmt":"2023-04-12T12:59:53","guid":{"rendered":"https:\/\/tyrolit-abrasivegrains.com\/?page_id=284"},"modified":"2025-11-03T08:41:17","modified_gmt":"2025-11-03T08:41:17","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tyrolit-abrasivegrains.com\/en\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"

Wir sind uns dar\u00fcber bewusst, dass Ihnen der Schutz Ihrer Privatsph\u00e4re bei der Benutzung unserer Websites ein wichtiges Anliegen ist. Wir nehmen den Schutz Ihrer pers\u00f6nlichen Daten sehr ernst und das Einhalten der gesetzlichen Bestimmungen zum Datenschutz ist f\u00fcr uns selbstverst\u00e4ndlich. Im Folgenden m\u00f6chten wir Ihnen kurz darstellen, wie die Tyrolit AG (im Folgenden Tyrolit) auf der Website „tyrolit-abrasivegrains.com“ und ihren weiteren Websites Informationen \u00fcber Personen, die diese Websites besuchen, erheben, verwalten und verwenden. Sie gelten nicht f\u00fcr Websites Dritter, auf die diese Website und andere Tyrolit Websites verlinken.<\/p>\n\n\n\n

Ferner nehmen Sie zur Kenntnis, dass Tyrolit diese Datenschutzgrunds\u00e4tze bei \u00c4nderungen unserer Services und mit R\u00fccksicht auf Gesetzes\u00e4nderungen von Zeit zu Zeit \u00e4ndert, erg\u00e4nzt, erweitert, entfernt oder in anderer Weise aktualisiert. Ihre personenbezogenen Daten werden jedoch immer gem\u00e4\u00df der Version der Datenschutzgrunds\u00e4tze gehandhabt, die zum Zeitpunkt der Erhebung der Daten in Kraft war. Wir werden \u00c4nderungen unserer Datenschutzgrunds\u00e4tze auf dieser Website ver\u00f6ffentlichen, damit Sie vollumf\u00e4nglich dar\u00fcber informiert sind, welche Arten von personenbezogenen Daten wir erheben, wie diese personenbezogenen Daten verwendet werden und unter welchen Umst\u00e4nden sie \u00fcbermittelt werden k\u00f6nnen. Unsere Datenschutzgrunds\u00e4tze sind von allen Einzelseiten unserer Website aus abrufbar. An den Stellen, an denen personenbezogene Daten gesammelt werden, finden Sie – sofern geboten – zus\u00e4tzliche Informationen zum Verwendungszweck dieser Daten und gegebenenfalls eine M\u00f6glichkeit, Ihre Einwilligung zu erkl\u00e4ren.<\/p>\n\n\n\n

Collection of personal data<\/h2>\n\n\n\n

We do not collect any personal data (e.g. names, addresses, telephone numbers or e-mail addresses) via our websites, unless you voluntarily provide us with such data (e.g. through registration, surveys, etc.) or, if legally required, have consented to such collection, or the applicable legal provisions relating to the protection of your data permit it.<\/p>\n\n\n\n

Guarantee of privacy and personal data protection<\/h2>\n\n\n\n

Tyrolit beachtet die gesetzlichen Bestimmungen zum Datenschutz, wie die EU Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Im Allgemeinen bearbeiten wir personenbezogene Daten nur gem\u00e4\u00df diesen Datenschutzgrunds\u00e4tzen. Der folgende Abschnitt erl\u00e4utert, wie und wann Tyrolit personenbezogene Daten sammelt. Im \u00dcbrigen k\u00f6nnen wir im Rahmen der Gesetze zur Unterst\u00fctzung von gerichtlichen oder beh\u00f6rdlichen Untersuchungen zu weiteren Datenverarbeitungen verpflichtet sein.
<\/p>\n\n\n\n

Deliberate use of personal data<\/h2>\n\n\n\n

Die meisten von Tyrolit zur Verf\u00fcgung gestellten Internet-Dienste k\u00f6nnen ohne pers\u00f6nliche Registrierung und Offenlegung der Identit\u00e4t besucht werden. Bei bestimmten Services fragen wir Sie nach Ihrem Namen, einem Benutzernamen und gegebenenfalls nach weiteren pers\u00f6nlichen Informationen. Sie entscheiden frei, ob Sie diese Angaben machen. Ohne diese Angaben kann Ihnen Tyrolit allerdings in diesen F\u00e4llen den gew\u00fcnschten Service nicht zur Verf\u00fcgung stellen und manche Anfragen von Ihnen nicht beantworten.<\/p>\n\n\n\n

Tyrolit bewahrt personenbezogene Daten nur solange auf, wie es f\u00fcr die dargelegten Zwecke notwendig ist und im Einklang mit den gesetzlichen Bestimmungen steht. Wenn Sie per Formular auf der Website oder per E-Mail den Kontakt mit uns aufnehmen, werden Ihre angegebenen Daten zwecks Bearbeitung der Anfrage und f\u00fcr den Fall von Anschlussfragen sechs Monate bei uns gespeichert, sofern nicht ohnehin eine Gesch\u00e4ftsbeziehung entsteht.<\/p>\n\n\n\n

If you no longer wish to receive any information, please inform us accordingly.<\/p>\n\n\n\n

Confidentiality with regard to personal data<\/h2>\n\n\n\n

Au\u00dfer in den in diesen Datenschutzgrunds\u00e4tzen erw\u00e4hnten F\u00e4llen wird Tyrolit Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte weitergeben. Personenbezogene Daten k\u00f6nnen im Rahmen der Gesetze anderen Tyrolit-Gesellschaften im In- und Ausland bekannt gegeben werden, die sich verpflichten, die personenbezogenen Daten gem\u00e4\u00df diesen Datenschutzgrunds\u00e4tzen zu behandeln und diese ihrem urspr\u00fcnglich zugrundeliegenden Aufzeichnungszweck entsprechend weiterzubearbeiten, zum Beispiel Lieferung von Dienstleistungen, Marketing, Datenverarbeitung oder technischer Support.<\/p>\n\n\n\n

Your personal data may also be disclosed to a third party if a business location or parts thereof is\/are sold, conveyed or transmitted together with the associated customer data. Where necessary and where it can reasonably be expected, you will be required to consent to this. In such a case, we would previously contractually require the buyer or the acquiring party to treat the personal data in accordance with these privacy policies. Likewise, personal data may be disclosed to a third party if we are obligated by law, court order or a government regulation within the framework of the law, or if disclosure of the data is in connection with a court or police investigation in Austria or abroad and is permissible according to the national legislation.<\/p>\n\n\n\n

Right of access, rectification, deletion, restriction, data transferability, revocation, objection<\/h2>\n\n\n\n

Tyrolit bem\u00fcht sich darum, dass die aufgezeichneten personenbezogenen Daten stets richtig, aktuell und im Hinblick auf den beabsichtigten Gebrauch verl\u00e4sslich sind. Wir geben Ihnen die M\u00f6glichkeit, gegen die Bearbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Widerspruch zu erheben, soweit das Gesetz Ihnen diese M\u00f6glichkeit einr\u00e4umt. Das betrifft insbesondere Marketingma\u00dfnahmen (Werbewiderspruchsrecht), sofern diese nicht ohnehin Ihre Einwilligung (opt-in) voraussetzen. Bitte benachrichtigen Sie uns, wenn Sie einer Verwendung Ihrer Daten f\u00fcr Werbezwecke widersprechen m\u00f6chten. Das gilt auch dann, wenn Sie Fragen zur Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten haben. Bitte geben Sie in einem solchen Fall den Namen der Website an, auf der Sie Ihre personenbezogenen Daten eingegeben haben, identifizieren Sie sich und geben Sie uns bekannt, welche spezifischen Informationen Sie korrigiert, aktualisiert oder gel\u00f6scht haben m\u00f6chten. Anfragen betreffend L\u00f6schung von personenbezogenen Daten werden unter Ber\u00fccksichtigung aller anwendbaren gesetzlichen und Archivierungs- und Nachweispflichten ausgef\u00fchrt.<\/p>\n\n\n\n

Wie sie Kontakt zu uns aufnehmen k\u00f6nnen, finden sie am Ende dieser Seite. Wenn Sie glauben, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verst\u00f6\u00dft oder Ihre datenschutzrechtlichen Anspr\u00fcche verletzt worden sind, k\u00f6nnen Sie sich bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde beschweren. Da Tyrolit eine Konzerngesellschaft mit Hauptsitz in \u00d6sterreich ist, k\u00f6nnen sie dies bei der \u00f6sterreichischen oder der zust\u00e4ndigen, nationalen Datenschutzbeh\u00f6rde ihres Landes tun. Hier finden sie eine Liste\u00a0aller Datenschutzbeh\u00f6rden der EU<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Austrian Data Protection Authority
Barichgasse 40-42, 1030 Wien
Tel. +43 1 52 152-0
Security and confidentiality dsb(at)dsb.gv.at<\/a>
Website: http:\/\/www.dsb.gv.at<\/a>
<\/p>\n\n\n\n

Sicherheit und Vertraulichkeit<\/h2>\n\n\n\n

Um die Sicherheit und Vertraulichkeit der von Tyrolit aufgezeichneten personenbezogenen Daten sicherzustellen, wendet Tyrolit geeignete Ma\u00dfnahmen an, um Ihre personenbezogenen Daten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff, Offenlegung, Ab\u00e4nderung oder Zerst\u00f6rung zu sch\u00fctzen.<\/p>\n\n\n\n

If you wish to send us personal data electronically by entering it on our website, your data is transmitted to our web server in encrypted form via the Internet using a state-of-the-art secure connection (SSL). Please note that the transmission of data via e-mail, in contrast, does not generally take place in encrypted form.<\/p>\n\n\n\n

Data security for the transmission of data within the Internet cannot be guaranteed in all cases according to the current state-of-the-art. Other users may under certain circumstances be technically in a position to interfere in unauthorised manner in the network security and control the communications traffic. Please bear this in mind when you contact us.
<\/p>\n\n\n\n

Data transfer abroad<\/h2>\n\n\n\n

Wir sind Teil der Tyrolit Gruppe, einer weltweiten Gruppe von Unternehmen, die Datenbanken in verschiedenen L\u00e4ndern besitzt. Tyrolit verarbeitet Daten in Datenbanken au\u00dferhalb des Wohnsitzstaates der betroffenen Person. Einige dieser Datenbanken werden von lokalen Tyrolit-Gesellschaften verwaltet, andere von Drittparteien, die im Auftrag der lokalen Gesellschaft handeln. Wenn Ihre personenbezogenen Daten in ein Land \u00fcbermittelt werden, dessen Bestimmungen zum Schutz Ihrer pers\u00f6nlichen Daten weniger umfassend sind als die Ihres Wohnsitzlandes, gew\u00e4hrleistet Tyrolit die gesetzlichen Anforderungen, dass ein Datenexport in ein solches Land angemessen gesch\u00fctzt ist und europ\u00e4isches Recht angewendet wird.
<\/p>\n\n\n\n

What privacy policies apply?<\/h2>\n\n\n\n

Tyrolit Gesellschaften, die Ihre personenbezogenen Daten aus der EU in andere L\u00e4nder weitergeben, m\u00fcssen die geltenden Gesetze und die Richtlinien von TYROLIT einhalten. Diese verpflichtet insbesondere dazu:<\/p>\n\n\n\n